لفظ ساميّ مشترك، وهو بالسِّين في الجنوبية والفينيقية والعبرية "Asarah"، erra . والجذر (عشر) يُفيد الضّم، والجمع، والكثرة، كما في "العشيرة" و"المعشر"، وكما يظهر في الجذر (عثر) الذي يعني الكثرة، ويقابله في العبرية "عَثُر" بمعنى : وَفُرَ، وكَثُرَ، وضَخُمَ، ومنها Athereth التي تعني الغِنى والوفْر. واللفظ "عشرة" نفسه يرمز عند العبرانيين، وخاصة في العهد القديم من الكتاب المقدس على المقدار الكبير، "فلابان غيَّر عشر مرات أجرة يعقوب" (تكوين 31 : 7)، وأيّوب غيّره أصدقاؤه عشر مرات (أيّوب 19 : 12) .

ولا شك أن اسم الإلهة " عشتار " و" عشتروت " إلهة الخصب والنَّسل والوفْر مشتق من الجذر ذاته .