آل ترجمان
من الأُسر الإسلاميّة البيروتيّة والصيداوية واللبنانيّة والعربيّة، تعود بجذورها إلى الأسر العربية ال توطنت في مصر وبلاد الشام، وقد برزت الأسرة منذ العهد العثماني بالإقبال على العلم والإشتغال مع أركان الدولة العثمانيّة، لهذا برز أحد أجدادها في الإشتغال بالترجمة لإتقانه اللغة العربيّة واللغة العثمانيّة وسواها من الغات.
عُرف من الأسرة في بيروت الأستاذة الجامعيّة الدكتورة سهيلة ترجمان، والسادة: أحمد جميل ترجمان، أيمن عمر ترجمان، إسماعيل ترجمان، محمج جميل ترجمان، محمد زهير ترجمان، محمود جميل ترجمان وسواهم.
وترجمان لغة مصطلح عربي عثماني أطلق في العهد العثماني على المترجم من لغة إلى لغة أخرى، ومن بين مَن أطلق عليهم هذا اللقب أحد أفندي «باشا» الصلح مترجم المشير الهمايوني، جدّ الرئيس الشهيد رياض الصلح.
